Desk: Vuelve a la vida: S rodinou Martinez. S omluvou vyprávět dobrodružství velmi zvláštního lovu žraloků v Acapulcu v polovině sedmdesátých let vypráví rodina Martinezových příběh své minulosti, zabývá se otázkami jako otcovství, migrace – nyní viděná ze Spojených států do Mexika –, mexická legendy, kolektivní paměť a jak vzpomínka na významnou událost dodává každému jejímu pamětníkovi určitou vitalitu.